Like I said, I got a new companion after only being out for one transfer in the field. I was kinda nervous because I wasn't sure if I was ready to show my new companion around Pamplona and everything. But this week was great. Elder Southwick, my new companion, is from Utah. He played soccer at Iowa Western before his mission which is pretty dang sweet since I love soccer too haha. So we might be playing a little bit pretty soon. He was the previous Assistant to the President so he's got a ton of inside info haha. But he's great. He works hard and knows how to teach. I love being with him and I've already learned much from him. We've had some pretty awesome visits with our investigators and I love working with him. We've gotten along pretty well so far and I think we'll continue to for the rest of the time we're here together.
Well, we've been without hot water for about two weeks now haha. Our water heater broke, which heats not only water but also our piso. So we don't have hot water or heat in our piso. It, honestly, really stinks. For showers, we heat up two pots of water and have to use a measuring cup to pour water on us haha. But then when we get out of the shower its sooo cold since we don't have heating. So we gave in and bought a heater haha. It works wonders right now. Before we go to bed we put the heater in our bedroom and close the doors so it's nice and warm when we go to bed. But then getting up and walking out of the bedroom is soooo cold. But thus is life in the mission haha. I'm just glad that it's not like -20º outside. That would just be miserable. We have no idea when our heater is going to be fixed either. But whatever.
The past few days there's been some way thick fog in the mornings. It looks really cool when you look out the window and everything but it makes it feel and look colder outside. The mornings have been way cold but by 11:00 it's already up to like 16ºC. So I've only been using just my suit jacket. It's pretty nice. Not too hot and not too cold :).
The other day we had this one visit and we got dropped off by a member. But the street was across the river and up a hill and we were already late. So we had to run across the bridge, up a long staircase, and down the entire street. So after running in a full suit with my bag, we discovered that the piso didn't even exist! I have to admit I was kinda mad haha. But we sorta just laughed it off and said oh well. It happens a lot. But hey, I got some exercise in for the day :).
Transfers earlier this week were hectic. We had to travel to Zaragoza so Elder Gerber could catch his train to Barcelona. We spent the night on Monday and then Tuesday was sorta like P-Day. We went to this hugeeee mall that they had there. It's bigger than any mall I've seen in the US. It was sweet. But we had to catch a shuttle bus back to the piso in Zaragoza so Elder Gerber could grab his bags before his train at 4:55 and we almost missed it. We had to run across the highway to the other side of the mall to catch the shuttle bus that only comes every 30 minutes. If we missed that bus, he would have missed his train. So we ran and got separated from the other Elders and got on the bus and they didn't make it. We had no idea where we were going so we had to call another missionary in the area and ask where to go and stuff. It was crazy. But we made it in time for his train and I finally got to sit and rest while I waited for my train back to Pamplona. What a day. Hopefully I don't have to do that too much in the future haha.
Yesterday in church I had a sweet experience. We had an investigator from Nigeria come for the first time and he doesn't really understand Spanish too well. So Elder Southwick had to translate for him. But then during one of the classes, Elder Southwick got pulled out of the class for a few minutes! So I was just like, what do I do! I'm not good enough to translate yet! But I decided to try it out until he came back. And it was honestly a sweeeeet experience. I didn't understand everything that was said but I was able to translate most of what was said for him. It was so cool. I did it for about 10 minutes until my companion came back. It was good practice for the future because I'm sure I'll do it more than once haha. Hopefully I'll get better at it...
Thanks for all you guys do back home. I love hearing from you and I love sharing these experiences with you. I miss you all and think about you often. Just know that missionary work is part of God's plan for us here. The things that happen every day are amazing. Yes, there are some frustrating times and sometimes discouraging ones. But when you focus on the good things that come from everything, it is totally worth it. I've never been happier in my life and I can't believe the time is going by this fast. It needs to slow down! haha.
Love and miss you all!!